sábado, 22 de septiembre de 2018

EL ANDALUZ

      CARACTERÍSTICAS DIALÉCTICAS DEL ANDALUZ

El andaluz es un dialecto del castellano propio de la comunidad autónoma de Andalucía, situada en la zona meridional de la Península Ibérica, aunque también se habla en Gibraltar.
Este dialecto además mantiene semejanzas con los dialectos de otras regiones del sur de España, como pueden ser Extremadura, Murcia y Castilla-La Mancha.

Resultado de imagen de andalucia

Algunas de sus características fonéticas principales son:
  • Seseo: cigüeña → "sigüeña"
  • Ceceo (considerado un vulgarismo muy habitual en la zona): serpiente → "zerpiente"
  • Errores en la pronunciación de líquidas (alternancia l/r): calar → "carar" ; salmón → "sarmón"
  • Aspiración de consonantes como la j, la h o la -s implosiva final: jirafa → "hirafa"; hilo →"jilo"; limones → "limoneh"
  • Relajación de la ch: chico → "shico"
  • Pérdida de las consonantes intervocálicas d,g,r: cuaderno → "cuaerno" ; lágrima → lárima
  • Pérdida de las consonantes finales l,r,n: comer →"comé" ; bien → "bié"
  • Sustitución del pronombre personal de 2ª persona del plural "vosotros" por "ustedes" en variedad de situaciones, especialmente en un contexto vulgar.
  • Yeísmo: gallo→ "gayo"
Resultado de imagen de predominio del seseo y ceceo

Algunas de las expresiones más populares del andaluz son:
  • Una jartá (un montón)
  • Cansino (pesado)
  • Sieso (antipático)
  • Fullero (tramposo)
  • Garrulo (estúpido)
  • Dar pal pelo (dar una paliza a alguien)
  • Hacerse el longuis (hacerse el tonto)
  • Hacer un mandaíllo (hacer algo sin dar más detalles de qué es o en qué consiste)



jueves, 20 de septiembre de 2018

¿Qué norma lingüística debe seguir un periodista?

España es un país rico en diversidad cultural y lingüística en el que conviven diferentes lenguas además del castellano como el catalán o el gallego y dialectos como el extremeño o el murciano. Esta diversidad lingüística podemos apreciarla fácilmente y cada vez con más frecuencia en los medios de comunicación, especialmente en la televisión y en la radio.

Nosotros, como futuros periodistas, apoyamos la conservación de los acentos en los medios y defendemos sus correspondientes variaciones diatópicas, como puede ser el seseo o la aspiración de la -s implosiva en el caso del andaluz. Sin embargo, rechazamos las variación diastrática y la variación diafásica, pues consideramos que el periodista debe comunicar de manera culta y formal.

Vulgarismos Fonéticos

Respuestas a los ejercicios del texto de vulgarismos fonéticos (corregido) :

1.
"Pá" (para): apócope de sílaba final
"ónde" (dónde): aféresis de "d-"inicial
"pal" (para el): pérdida de sílaba final y después sinalefa con la vocal inicial de la siguiente palabra.
"pos"(pues): diptongo "-ue" monoptonga en "o"
"ora"(ahora): aféresis de sílaba inicial
"Usté" (usted): apócope de "-d" final
"ahi" (ahí): pérdida del acento
"naide" (nadie): metátesis de la "d" intervocálica
"cuetes" (cohetes): sinéresis de hiato a diptongo y debilitamiento de la "o" a "u"
"demás" (además): aféresis de "a-" inicial).

2.
Huele: /uéle/ 
Se puede pronunciar vulgarmente como [gwéle]. Puede producirse en palabras como huevo, hueco, etc.

3.
Pasada se pronunciaría vulgarmente como [pasá] y no tiene la misma consideración que "pasao", ya que este último se debe a una variación diafásica, en vez de diatópica.

4.
Se produce una realización interdental de la "-d" final, de forma que se pronuncia /ustéθ/ en vez de /ustéd/.

5.
Sinéresis de hiato a diptongo y debilitamiento de la "o" a la "u", haciendo que "cohete" se pronuncie vulgarmente como /cuete/

miércoles, 12 de septiembre de 2018

Erratas en medios de comunicación

A continuación se muestran algunos ejemplos de fallos gramaticales y ortográficos encontrados en diferentes medios:
"En relación a" debería sustituirse por "en relación con" o "con relación a"
Fuente cadenaser.com

El segundo "mientras" sobra y en su lugar debería colocarse una coma
Fuente: lavanguardia.com

En este caso encontramos una redundancia: "asistencias para asistirle"
Fuente: okdiario.com

En el rótulo de este anuncio se echa en falta la tilde de "caídas"






Sección de capturas de diferentes medios

Los errores del periódico Marca son sucesivos, desde titulares mal redactados hasta fallos tan tontos como determinantes.





En otros medios de talla nacional también se cometen errores, algunos tan graves como escribir país sin tilde o comenzar un oración con la expresión "por detrás suyo"





 Además, se encuentran fallos tan graves que pueden resultar hasta graciosos; como confundir el país de Siria con la provincia de Soria...


Marca y Telecinco (8-9/9/2018)

En esta sección mostraremos la variedad de errores lingüísticos que se cometen en los artículos y revistas de ocio. Desde los fallos más nimios hasta una gran mención de honor a la redundancia en todo su esplendor. Esto servirá como ejemplo de la rapidez del mundo de la comunicación y el periodismo, y sus posibles consecuencias a raíz de un simple descuido.
Para ello revisaremos algunas capturas de pantalla tomadas los días 8 y 9 de septiembre de 2018, con las revistas de Telecinco y Marca como fuente de información. Una a una, analizaremos todas las imágenes buscando la corrección más idónea. Vamos a ello.






lunes, 10 de septiembre de 2018

El Mundo (09/09/2018)

Estas imágenes también han sido sacadas de un ejemplar del periódico El Mundo, publicado el domingo 9 de septiembre de 2018. 
Comparando estas fotos con las del ejemplar publicado el pasado domingo, con una semana de diferencia entre ellos, puede observarse que algunos errores siguen repitiéndose continuamente (ver imagen 3).






El Mundo (02/09/2018)

Estas imágenes que se muestran a continuación fueron sacadas de un ejemplar del periódico El Mundo publicado el domingo 2 de septiembre de 2018 y del suplemento Papel que venía con el periódico ese mismo día.